{"id":16077,"date":"2026-08-04T15:30:40","date_gmt":"2026-08-04T15:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/hail-mary-in-arabic\/"},"modified":"2026-08-04T15:30:40","modified_gmt":"2026-08-04T15:30:40","slug":"hail-mary-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/","title":{"rendered":"Hail Mary (in Arabic)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Assalamu alaikum, O Maryam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hail Mary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ya Moumtaliat Naamatan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Full of grace<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arrabou maaki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Lord is with you<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blessings upon all women<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You are blessed among all women<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>May God bless the fruits of your labor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saydouna Yessoua el Massiye<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And the child in your womb is blessed,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ya Qaddissa Maryam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saint Mary,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ya Walidat Allah<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mother of God,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sali li-ajlina Nahnou el rataa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pray for us, poor sinners,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al-wa fi saati maoutina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now and at the hour of our death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Amin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The Angelic Peace<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Peace be upon you, Mary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">O You Who Are Full of Blessings<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">, May God be with you<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">You are a blessing among women<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">, and may the fruit of your womb, our Lord Jesus Christ, be blessed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">O Holy Mary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">, O Mother of God<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">, Pray for us sinners<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">, now and at the hour of our death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Amen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assalamu alaikum, O Maryam Hail Mary Ya Moumtaliat Naamatan Full of grace Arrabou maaki The Lord is with you Blessings upon all women You are blessed among all women May God bless the fruits of your labor Saydouna Yessoua el Massiye And the child in your womb is blessed, Ya Qaddissa Maryam Saint Mary, Ya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"thematique":[],"class_list":["post-16077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hail Mary (in Arabic) - \u0152uvre d&#039;orient<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hail Mary (in Arabic) - \u0152uvre d&#039;orient\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assalamu alaikum, O Maryam Hail Mary Ya Moumtaliat Naamatan Full of grace Arrabou maaki The Lord is with you Blessings upon all women You are blessed among all women May God bless the fruits of your labor Saydouna Yessoua el Massiye And the child in your womb is blessed, Ya Qaddissa Maryam Saint Mary, Ya [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0152uvre d&#039;orient\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T15:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/semi-or.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine MARROC-LATOUR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine MARROC-LATOUR\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine MARROC-LATOUR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bedc2d03a4e67ce9d67f919a7c1aa1f8\"},\"headline\":\"Hail Mary (in Arabic)\",\"datePublished\":\"2026-08-04T15:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/\"},\"wordCount\":147,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/semi-or.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/\",\"name\":\"Hail Mary (in Arabic) - \u0152uvre d&#039;orient\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/semi-or.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T15:30:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bedc2d03a4e67ce9d67f919a7c1aa1f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/semi-or.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/semi-or.jpg\",\"width\":1135,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/hail-mary-in-arabic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hail Mary (in Arabic)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/\",\"name\":\"\u0152uvre d&#039;orient\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bedc2d03a4e67ce9d67f919a7c1aa1f8\",\"name\":\"Catherine MARROC-LATOUR\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1799d5ccc9031fd3f783efc1f24beb4ec872a035944bd0e1cef262e874b71950?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1799d5ccc9031fd3f783efc1f24beb4ec872a035944bd0e1cef262e874b71950?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1799d5ccc9031fd3f783efc1f24beb4ec872a035944bd0e1cef262e874b71950?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine MARROC-LATOUR\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oeuvre-orient.fr\\\/en\\\/author\\\/cmarroclatouroeuvre-orient-fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hail Mary (in Arabic) - \u0152uvre d&#039;orient","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hail Mary (in Arabic) - \u0152uvre d&#039;orient","og_description":"Assalamu alaikum, O Maryam Hail Mary Ya Moumtaliat Naamatan Full of grace Arrabou maaki The Lord is with you Blessings upon all women You are blessed among all women May God bless the fruits of your labor Saydouna Yessoua el Massiye And the child in your womb is blessed, Ya Qaddissa Maryam Saint Mary, Ya [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/","og_site_name":"\u0152uvre d&#039;orient","article_published_time":"2026-08-04T15:30:40+00:00","og_image":[{"width":1135,"height":325,"url":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/semi-or.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine MARROC-LATOUR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Catherine MARROC-LATOUR","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/"},"author":{"name":"Catherine MARROC-LATOUR","@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/#\/schema\/person\/bedc2d03a4e67ce9d67f919a7c1aa1f8"},"headline":"Hail Mary (in Arabic)","datePublished":"2026-08-04T15:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/"},"wordCount":147,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/semi-or.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/","url":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/","name":"Hail Mary (in Arabic) - \u0152uvre d&#039;orient","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/semi-or.jpg","datePublished":"2026-08-04T15:30:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/#\/schema\/person\/bedc2d03a4e67ce9d67f919a7c1aa1f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/semi-or.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/semi-or.jpg","width":1135,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/hail-mary-in-arabic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hail Mary (in Arabic)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/#website","url":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/","name":"\u0152uvre d&#039;orient","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/#\/schema\/person\/bedc2d03a4e67ce9d67f919a7c1aa1f8","name":"Catherine MARROC-LATOUR","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1799d5ccc9031fd3f783efc1f24beb4ec872a035944bd0e1cef262e874b71950?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1799d5ccc9031fd3f783efc1f24beb4ec872a035944bd0e1cef262e874b71950?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1799d5ccc9031fd3f783efc1f24beb4ec872a035944bd0e1cef262e874b71950?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine MARROC-LATOUR"},"url":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/author\/cmarroclatouroeuvre-orient-fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16077"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeuvre-orient.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=16077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}