Livre : « Le Beth gazo maronite, chant pour les martyrs XII°, XIII° siècle » de Raymond Bassil
Du « trésor » qu’est le Beth-Gazo, recueil liturgique maronite composé en syriaque au tournant du XIIe et du XIIIe siècle, l’auteur a étudié la partie consacrée aux martyrs, soit 60 chants doubles. Bien loin de s’en tenir à la traduction arabe de Jean Tabet parue entre 2000 et 2008 (comme Alain Desreumaux le laisse […]
Lire la suite